Versión castellan abajo.
BACKGROUND
In accordance with Spanish regulations governing the use of cookies in relation to the provision of electronic communications services, set out in Royal Decree-Law 13/2012 of March 30, we inform you about the cookies used on the website of ADVENTUS TRAVEL, SL (also the provider) and the reason for its use. Likewise, it informs you that by browsing the Website you are giving your consent to use them.
WHAT ARE COOKIES?
A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way they use their equipment, they can be used to recognize to user. Cookies are only associated with an anonymous user and their computer or device and do not provide references that allow their personal data to be known.
COOKIES AFFECTED BY THE NORMATIVE AND EXTRA COOKIES
According to the EU directive, cookies that require informed consent by the user are analytical cookies and advertising and affiliation cookies, except those of a technical nature and those necessary for the operation of the website or the provision of services. expressly demanded by the user.
TYPES OF COOKIES
a) According to the entity that manages them, there are own Cookies (those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided) and from third parties (the that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the publisher, but by another entity that processes the data obtained through the cookies).
b) Depending on the time they remain active, there are the session ones (designed to collect and store data while the user accesses a web page) and the persistent ones (in which the data is stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person in charge of the cookie – it can go from a few minutes to several years).
c) Depending on the purpose for which they treat the information they collect, they can be:
– Technical cookies (necessary for the use of the website and the provision of the contracted service),
– Personalization cookies (that allow the user to access the service with predefined features, such as language, browser type, regional configuration, etc.)
– Cookies analysis (d collect information that is performed using the web)
– Advertising cookies (they collect information about preferences and personal choices of users),
– Affiliate cookies (allow you to track visits from other websites, with which the website establishes an affiliation contract).
TYPES OF COOKIES USED BY THIS WEBSITE
The cookies used on our website are session and third-party cookies, and allow us to store and access information related to the language, the type of browser used, and other general characteristics predefined by the user, as well as to track and analyze the activity carried out to improve and provide our services in a more efficient and personalized way.The cookies used have, in any case, a temporary nature, with the sole purpose of making browsing more efficient. In no case these cookies provide by themselves personal data and are not used for the collection of them.
The use of cookies offers advantages, such as:
– facilitates the user navigation and access to the different services offered by this website;
– avoids the user having to configure the predefined general characteristics each time he accesses the website; and
– favors the improvement of the functioning and of the services provided through this website, after the corresponding analysis of the information obtained through the installed cookies.
When accessing our website you are informed that if you continue browsing, several third-party cookies will be installed, thus allowing the installation of certain cookies that will have the sole purpose of registering access to our website for the realization of anonymous statistics about visits, always collecting information anonymously. It is not necessary to accept the installation of these cookies, you can also browse through our website.
In various sections of our website you can install social network cookies, specifically the following:
• Twitter cookie, according to the provisions of its privacy policy and the use of cookies.
• Facebook cookie, according to the provisions of its cookies policy.
• Linkedin cookie, according to the provisions of its page on the use of cookies.
• Google+ cookie and Google Maps, according to what is on your page about what kind of cookies they use.
REVOCATION
At all times you can access the configuration of your browser by accepting or rejecting all cookies, or select those whose installation supports and which not, following one of the following procedures, which depends on the browser you use:
Google Chrome (in the Tools Menu):
Settings> Show advanced options> Privacy (Content settings)> Cookies: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktopandhl=en
Microsoft Internet Explorer (in the Tools Menu):
Internet Options> Privacy> Advanced: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox:
Options> Privacy> Cookies: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari, iPad Safari, iPad and iPhone:
Preferences> Privacy: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
Opera:
Settings> Options> Advanced> Cookies: http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
These browsers are subject to updates or modifications, so we can not guarantee that they comply fully with the version of your browser. It may also be that you use another browser not included in these links such as Konqueror , Arora , Flock , etc. To avoid these mismatches, you can access directly from the options of your browser, usually in the “Options” menu in the “Privacy” section. (Please see the help of your browser for more information).
DEACTIVATION / ACTIVATION AND ELIMINATION OF COOKIES
To restrict or block cookies, it is done through the browser settings.
If you do not want websites to put any cookies on your computer, you can adapt your browser settings so that you are notified before any cookies are placed. Similarly, you can adapt the configuration so that the browser rejects all cookies, or only third-party cookies. You can also delete any of the cookies that are already on the computer. Keep in mind that you will have to adapt the configuration of each browser and equipment you use separately.
Please note that if you do not wish to receive cookies, we can no longer guarantee that our website will work properly. Some site features may be lost and you may no longer be able to see certain websites. Also, rejecting cookies does not mean that you are not going to see advertisements; simply the ads will not conform to your interests and will be repeated more frequently.
Each browser has a different method to adapt the configuration. If necessary, consult the browser’s help function to establish the correct settings.
To disable cookies on your mobile phone, check the device manual for more information.
You can get more information about cookies on the Internet, http://www.aboutcookies.org/.
Taking into account the way in which the Internet and websites work, we do not always have information on the cookies placed by third parties through our website. This applies especially to cases in which our website contains what are called integrated elements: texts, documents, images or short films that are stored elsewhere, but are displayed on our website or through it.
Therefore, if you encounter this type of cookies on this website and are not listed in the above list, please inform us. Alternatively contact the third party directly to request information about the cookies you place, the purpose and duration of the cookie, and how your privacy has been guaranteed.
ANTECEDENTES
De conformidad con la normativa española que regula el uso de cookies en relación a la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, recogida en el Real Decreto Ley 13/2012 del 30 de marzo, le informamos sobre las cookies utilizadas en el sitio web de ADVENTUS TRAVEL, SL (también el prestador) y el motivo de su uso. Asimismo, le informa de que al navegar en el Sitio Web usted está prestando su consentimiento para poder utilizarlas.
¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. Las cookies se asocian únicamente a un usuario anónimo y su ordenador o dispositivo y no proporcionan referencias que permitan conocer sus datos personales.
COOKIES AFECTADAS POR LA NORMATIVA Y COOKIES EXENTAS
Según la directiva de la UE, las cookies que requieren el consentimiento informado por parte del usuario son las cookies de analítica y las de publicidad y afiliación, quedando exceptuadas las de carácter técnico y las necesarias para el funcionamiento del sitio web o la prestación de servicios expresamente demandados por el usuario.
TIPOS DE COOKIES
a) Según la entidad que las gestione, hay Cookies propias (aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio Solicitado por el usuario) y de terceros (las que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies).
b) Según el tiempo que permanecen activas, existen las de sesión (diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web) y las persistentes (en las que los datos se almacenan en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie -puede ir de unos minutos a varios años-).
c) Según la finalidad para la que traten la información que recopilan, pueden ser:
– Cookies técnicas (necesarias para el uso de la web y la prestación del servicio contratado),
– Cookies de personalización (que permiten al usuario acceder al servicio con características predefinidas, como por ejemplo el idioma, tipo de navegador, configuración regional, etc.)
– Cookies de análisis (recogen información del uso que se realiza de la web),
– Cookies publicitarias (recogen información sobre las preferencias y elecciones personales de los usuarios),
– Cookies de afiliados (permiten realizar un seguimiento de las visitas procedentes de otras webs, con las que el sitio web establece un contrato de afiliación).
TIPOS DE COOKIES UTILIZADAS POR ESTE SITIO WEB
Las cookies utilizadas en nuestro sitio web son de sesión y de terceros, y nos permiten almacenar y acceder a información relativa al idioma, el tipo de navegador utilizado, y otras características generales predefinidas por el usuario, así como seguir y analizar la actividad que lleva a cabo para mejorar y prestar nuestros servicios de una manera más eficiente y personalizada. Las cookies usadas tienen, en todo caso, carácter temporal, con la única finalidad de hacer más eficaz la navegación. En ningún caso estas cookies proporcionan por sí mismas datos de carácter personal y no se usan para la recogida de los mismos.
La utilización de las cookies ofrece ventajas, como por ejemplo:
– facilita al usuario la navegación y el acceso a los diferentes servicios que ofrece este sitio web;
– evita al usuario tener que configurar las características generales predefinidas cada vez que accede al sitio web; y
– favorece la mejora del funcionamiento y de los servicios prestados a través de este sitio web, tras el correspondiente análisis de la información obtenida a través de las cookies instaladas.
Al acceder a nuestra web se le informa que si sigue navegando se le instalarán diversas cookies de terceros consintiendo así la instalación de determinadas cookies que tendrán como única finalidad la de registrar el acceso a nuestro sitio web para la realización de estadísticas anónimas sobre las visitas, recopilando información siempre de forma anónima. No es necesario que acepte la instalación de estas cookies, podrá navegar igualmente por toda nuestra web.
En diversas secciones de nuestra web se podrán instalar cookies de redes sociales, en concreto las siguientes:
• Cookie de Twitter, según lo dispuesto en su política de privacidad y uso de cookies.
• Cookie de Facebook, según lo dispuesto en su política de cookies.
• Cookie de Linkedin, según lo dispuesto en su página sobre el uso de las cookies.
• Cookie de Google+ y Google Maps, según lo dispuesto en su página sobre qué tipo de cookies utilizan.
REVOCACIÓN
En todo momento podrá acceder a la configuración de su navegador aceptando o rechazando todas las cookies, o bien seleccionar aquéllas cuya instalación admite y cuáles no, siguiendo uno de los siguientes procedimientos, que depende del navegador que utilice:
Google Chrome (en el Menú Herramientas):
Configuración > Mostrar opciones avanzadas > Privacidad (Configuración de contenido) > Cookies: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktopandhl=es
Microsoft Internet Explorer (en el Menú Herramientas):
Opciones de Internet > Privacidad > Avanzada: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox:
Opciones > Privacidad > Cookies: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari, iPad y iPhone:
Preferencias > Privacidad: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES
Opera:
Configuración > Opciones > Avanzado > Cookies: http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/cookies.html
Estos navegadores están sometidos a actualizaciones o modificaciones, por lo que no podemos garantizar que se ajusten completamente a la versión de su navegador. También puede ser que utilice otro navegador no contemplado en estos enlaces como Konqueror, Arora, Flock, etc. Para evitar estos desajustes, puede acceder directamente desde las opciones de su navegador, generalmente en el menú de “Opciones” en la sección de “Privacidad”. (Por favor, consulte la ayuda de su navegador para más información).
DESACTIVACIÓN/ACTIVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE COOKIES
Para restringir o bloquear las cookies, se hace a través de la configuración del navegador.
Si no desea que los sitios web pongan ninguna cookie en su equipo, puede adaptar la configuración del navegador de modo que se le notifique antes de que se coloque ninguna cookie. De igual modo, puede adaptar la configuración de forma que el navegador rechace todas las cookies, o únicamente las cookies de terceros. También puede eliminar cualquiera de las cookies que ya se encuentren en el equipo. Tenga en cuenta que tendrá que adaptar por separado la configuración de cada navegador y equipo que utilice.
Tenga en cuenta que si no desea recibir cookies, ya no podremos garantizar que nuestro sitio web funcione debidamente. Puede que algunas funciones del sitio se pierdan y es posible que ya no pueda ver ciertos sitios web. Además, rechazar las cookies no significa que ya no vaya a ver anuncios publicitarios. Simplemente los anuncios no se ajustarán a sus intereses y se repetirán con más frecuencia.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración. Si fuera necesario, consulte la función de ayuda del navegador para establecer la configuración correcta.
Para desactivar las cookies en el teléfono móvil, consulte el manual del dispositivo para obtener más información.
Puede obtener más información sobre las cookies en Internet, http://www.aboutcookies.org/.
Teniendo en cuenta la forma en la que funciona Internet y los sitios web, no siempre contamos con información de las cookies que colocan terceras partes a través de nuestro sitio web. Esto se aplica especialmente a casos en los que nuestra página web contiene lo que se denominan elementos integrados: textos, documentos, imágenes o breves películas que se almacenan en otra parte, pero se muestran en nuestro sitio web o a través del mismo.
Por consiguiente, en caso de que se encuentre con este tipo de cookies en este sitio web y no estén enumeradas en la lista anterior, le rogamos que nos lo comunique. O bien póngase en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y cómo ha garantizado su privacidad.